Colega,
Não precisa remover o radiador. Mas e óbvio que se o fizer, fica bem melhor.
Atenção ao estado dos eixos contrarotantes e aplicação de peças de qualidade. No mais, esse serviço no motor 4d56 é tranqüilo.

Bom trabalho.