Conecta 2025: o grande evento de inovação e tecnologia para reparadores é aqui.
como traduzir o arquivo Lan_English.lug do osciloscópio hantek 1008c
para o português
Respostas:
nossa muito obrigado eu tentei aqui de todo jeito abrir esse arquivo e não consegui
muito obrigado mesmo vc vai me ajudar muito traduzindo esse software pra mim quando
tiver pronto manda no meu E-mail [email protected]
muito obrigado !!!!!
o galera se tambem puder me passa
comprei um 1008 a pouco tempo estou com dificuldade nas configuraçoes na hora
de medir alguns sensores
se alguem puder me da umas dicas
>Josenaldo041 e DAVID.IE,
Enviei no e-mail de vocês. Testem aí e qualquer erro me avisem.
rlmac vc tem o softwar completo?c sim envia no meu email
8888=Português
800=&Arquivo
80000=&Novo#Ctrl+N
80001=&Fechar
80002=--
80003=&Ler Dados#Ctrl+L
80004=Ler Configuração
80005=--
80006=&Salvar Dados#Ctrl+S
80007=Salvar Con&figuração
80008=Salvar &Imagem
80009=--
80010=Im&primir...#Ctrl+P
80011=&Visualizar Impressão
80012=Imp&ressão Opções
80013=--
80014=Conectar
80015=LAN Config
80016=--
80017=S&air
801=&Visualizar
80100=&Barra Ferramentas
80101=&Barra Status
80102=Controle &Lateral
802=&Configurar
80200=&REF#Ctrl+R
80201=&MAT#Ctrl+M
80202=--
80203=&Gatilho#Ctrl+T
80204=&Vertical#Ctrl+V
80205=&Horizontal#Ctrl+H
803=&Display
80300=Tipo
8030000=Vetores
8030001=Pontos
80301=&Grade#Ctrl+G
80302=Intensidade
804=&Cursor
80400=Fonte
8040000=CH1
8040001=CH2
8040002=CH3
8040003=CH4
8040004=CH5
8040005=CH6
8040006=CH7
8040007=CH8
8040008=MAT
80401=Tipo
8040100=Nenhum
8040101=Cruzar
8040102=Traçar
8040103=Vertical
8040104=Horizontal
805=&Medidas
80500=Fonte
8050000=CH1
8050001=CH2
8050002=CH3
8050003=CH4
8050004=CH5
8050005=CH6
8050006=CH7
8050007=CH8
80501=Vertical
8050100=Maximo
8050101=Minimo
8050102=Pico a Pico
8050103=--
8050104=Topo
8050105=Base
8050106=Centro
8050107=--
8050108=RMS
8050109=Amplitude
8050110=--
8050111=Média
8050112=Ciclo Médio
8050113=--
8050114=Positivo Overshoot
8050115=Negativo Overshoot
80502=Horizontal
8050200=Período
8050201=Frequencia
8050202=--
8050203=Tempo Subida
8050204=Tempo Descida
8050205=--
8050206=+ Ciclo Trabalho
8050207=- Ciclo Trabalho
8050208=--
8050209=+ Largura Pulso
8050210=- Largura Pulso
80503=Limpar & Medidas#Ctrl+M
806=&Adquirir
80600=&Rodar#Ctrl+R
80601=&Parar#Ctrl+O
80602=--
80603=Zoom Fora
80604=Zoom Dentro
80605=Arrastar
80606=--
80607=Tamanho Buffer
8060700=10.0 K
8060701=1.00 M
8060702=2.00 M
8060703=4.00 M
8060704=8.00 M
8060705=12.0 M
8060706=16.0 M
80608=Aquisição
8060800=Normal
8060801=Média
806080100=OFF
8060802=Deteção Pico
80609=Interpolação
8060900=Passo
8060901=Linear
8060902=Sin(x)/x
80610=--
80611=Autoseta
80612=--
80613=Modo Armazenamento
8061300=Memoria
8061301=Disco
807=&Utilidade
80700=Gravação
80701=Mascara Testes
80702=--
80703=F/C
8070300=Off
8070301=&Countagem#Ctrl+C
8070302=&Frequencia#Ctrl+F
8070303=Resetar Contador
80704=--
80705=Calibração
80706=Configuração Fábrica
80707=--
80708=Linguagem
8070800=Default(Inglês)
8070801=--
808=V&eiculo
80800=Configuração Diagnóstico
80801=Limpa a referencia forma de onda
809=&Window
80900=&Cascata
80901=&Vertical
80902=&Horizontal
80903=Re&arranja Icones
80904=--
810=&Ajuda
81000=Conteúdo#F1
81001=&Sobre...#F9
32774=Parar Coleta Dados
32775=Iniciar Coleta Dados
32776=Configurar Vertical
32777=Configurar MATH
32778=Configurar REF
32779=Medir
32781=Cursor em Cruz p/ Medir
32786=Zoom Dim.
32787=Zoom Aum.
32788=Configurar Horizontal
32789=Configurar Gatilho
32790=Vetores
32791=Pontos
32827=Autoconfigura
32842=Arrasta Forma de Onda
32853=Ler Dados
57604=Salvar Dados Como
57607=Imprimr
100=Sobre Oscloscópio
139=Calibrar
140=Configurar Vertical
146=Lista de Dispostivo USB
148=Configurar Largura de Pulso
150=Arrastar Forma de Onda
151=Configurar Horizontal
152=Configurar Gatilho
153=Configurar MATH
157=Configurar REF
158=Salvar
159=Ler
160=Impressão Opções
166=Mascára Testes
167=Intensidade
171=Gravar e Reproduzir
187=Buscar Dispositivo...
188=Buscar Dispositivo...
189=Buscar Dispositivo...
190=Diagnóstico Veiculo
214=Gravador Dados
216=Gerador
220=Gerador
222=Editar Ponto
227=Setar Velocidade
1000=Horizontal
1003=Tempo/DIV
1005=Formata
1006=Vertical
1009=ON/OFF
1014=Gatilho
1015=Modo Gatilho
1017=Varrer Gatilho
1019=Disparo Fonte
1021=Disparo Slope
1023=LP Condição
1025=Largura Pulso
1028=Largura Pulso
1030=Limite Banda
1032=Comunicação
1033=USB
1034=LAN
1034=ALT TempoDIV : CH1
1036=Setando
1037=Unidades Tempo
1038=Largura Pulso
1041=Tamanho Memoria Dados :
1044=Mover Configuração :
1054=Operação
1055=Setando
1057=Setando
1058=ON/OFF
1060=Fonte A
1062=Fonte B
1063=Operação
1069=Inverter
1070=VOLTS / DIV
1075=ON/OFF
1079=Horizontal Escala
1080=VOLTS / DIV
1081=Acoplamento
1082=Digitalizando
1083=Rolar
1084=Y - T Formato
1086=Tempo / DIV
1087=Formata
1093=X - Coordenar
1094=Y - Coordenar
1095=Volt / DIV
1097=Ler
1098=ON/OFF
1099=Tempo / DIV
1101=Setando
1102=Invertes
1103=Salvar
1104=Arrastar
1105=Tam Ref Data :
1112=Mover Passo :
1114=Seleção Canal
1117=Setando
1121=Imprimir Cor
1123=Impressão Info
1124=Tempo
1125=CH Info
1126=MATH
1127=REF
1128=Salvar Dados
1130=Selecionar Canal
1132=Disparo Modo
1133=Checar Tudo
1135=Limpar
1136=Varrer Disparo
1137=Iniciar
1139=Atenção
1140=Fonte Disparo
1143=Inverter
1144=Gatilho Slope
1145=Parar
1147=Condição LP
1150=Inverter
1152=Escala Vertical
1156=Normal
1157=Pontas
1160=X - Y Setando
1162=Canal Setando
1164=Opção
1165=Setando
1166=Controller Brasil (C) 2009
1167=Versão Osciloscópio
1168=Controle
1169=Fonte
1171=Saída
1173=Parar na Saída
1174=Mascára
1175=Vertical
1176=Horizontal
1181=Criar
1182=Salvar
1183=Ler
1184=Operação
1185=Iniciar
1186=Parar
1187=DIV
1188=DIV
1189=ON/OFF
1190=Grade / Escala
1191=Forma de Onda
1194=Setando
1196=Fonte
1198=Fim Frame
1201=Gravador
1203=Configurar Gravador
1204=Configurar Reprodução
1205=Quadro Inicio
1207=Quadro Final
1209=Quadro Corrente
1214=Rode
1215=Iniciar
1216=Sincronização Gatilho
1217=Standard
1218=Standard
1219=Linha Num
1221=Linha Num
1224=Sincroniza Gatilho
1225=Sincroniza
1226=Parametros
1227=Simples
1230=Indice Ponto
1231=Voltagem
1234=Escolha Canal
1240=Canal
1241=On/Off
1242=Prepara Calibração ETS
1244=Setando
1245=IP Endereço
1246=Porta
1250=Setando
1252=IP Endereço
1253=Porta
1254=SubMask
1255=Gateway
1260=MAC
1264=Operação
1272=WIFI
1277=On / Off
1278=Tipo de Onda
1279=Senoidal
1280=Quadrada
1281=Rampa
1282=Trapezoidal
1283=Arbitrária
1284=AM/FM
1285=Exponente
1286=Gauss
1287=Branco
1289=Frequencia
1290=Amplitude
1293=Fase
1295=Y Compensar
1302=Taxa
1304=Taxa Subida
1307=Alta Taxa
1308=Taxa Descida
1310=Subida
1312=Alta Frequenca
1314=Profundidade
1317=FM
1318=Frequencia Max.
1324=Tao
1325=Varredura
1326=Frequenca Inical
1329=Frequency Final
1332=Passo
1335=Inicio
1336=Para
1337=Informação
1338=2.WIFI está iniciando.Isto pode levar 90 s;
1339=1.Dspositivo não conectado ou erro configuração LAN ;
1340=Voce pode fazer o seguinte:
1342=Sair
1343=Rodar Demonstração
1344=Procura dispositivo USB
1345=Procura dispositivo LAN
1346=Procurando dispositivo LAN...
1347=Dspositivo LAN não encontrado, causas possíveis são:
1348=Dspositivo não encontrado. Voce pode trocar a seguintes confgurações para achar dispositivo:
1357=Caminho:
1358=Setar
1359=Reproduzir
1360=Armazenagem
1363=Escolha uma posição
1365=Tempo:
1369=Velocidade:
10000=Canal
10001=Estado
10002=por Fvaor, selecone um canal!
10003=Calibrando...
10004=OK
10005=Esperando...
10006=Não precisa!
10007=Demo
10008=Procurando Dispositivo...
10009=Não adequado dispositivo foi encontrado!
10010=Dispositivo foi conectado!
10011=Nome Dispositivo
10012=Dispositivo SN
10013=Status
10014=Conectado
10015=O modo rolagem minima Tempo/DIV é 500.0ms.Voce que mais?
10016=A maxima ALT Disparo Time/DIV é 50.00ms.
10017=O modo formato Y-T foi mudado para modo Normal!
10018=Salva Dados como...
10019=Leitura falha do arq. referencia !
10020=Este não é um arquivo de referencia !
10021=Leitura falha dos dados REF!
10022=Salvar Configuração como ...
10023=Configuração Salva OK !
10024=Erro Salvar Configuração !
10025=Isto não um arquvo CSV !
10026=Imagem Bitmap salva OK !
10027=Freq:
10028=Tempo:
10029=Volt:
10030=Fonte
10031=Window
10032=Escala
10033=Fonte A
10034=Fonte B
10035=VOLTS / DIV
10036=Controller
10037=DC
10038=AC
10039=GND
10040=Fonte Gatilho
10041=Varredura Gatilho
10042=Tipo Gatilho
10043=Gatilho Channel
10044=Testar Relatório
10045=ANOTE :
10046=Fechar
10047=Lendo Dados
10048=Barras Lateral
10049=Dados Salvo OK !
10050=Dados Salvados Errado !
10051=Este não é um arquivo configuração!
10052=ON
10053=OFF
10054=Inverter ON
10055=Inverter OFF
10056=Limita Banda ON
10057=Limita Banda OFF
10058=Data
10059=Tempo
10060=Ler Confoguração de Fabrica ?
10061=Borda
10062=Pulso
10063=ALT
10064=AUTO
10065=NORMAL
10066=SIMPLES
10067=+ Menor
10068=+ Igual
10069=+ Maior
10070=- Menor
10071=- Igual
10072=- Maor
10073= É altamente recomendado que a calibração do zero seja realizada após vários minutos do equipamento ligado, e você deve curtocircuitar o sinal de entrada de CHx ao terminal GND durante o processo de calibração.
10074=Isto não é uma arquivo Mascara de Testes!
10075=Arquvo Mascara falha !
10076=FAIL
10077=FAIL + BEEPER
10078=PASS
10079=PASS + BEEPER
10080=Voce quer rodar em modo demostrativo?
10081=Algumas função não funcionam em modo demo !
10082=Por favor atualize o firmware! Chame a Controller
10083=Video
10084=Todas Linhas
10085=Todos Campos
10086=Campo Impar
10087=Campo Par
10088=Linha Num.
10089=Diagnóstico
10090=Veiculo Diganóstico
10091=Inicio Diagnóstico
10092=Ação Ignição
10093=Primario
10094=Secundario
10095=O Sensor
10096=Medição da Vazão de Ar
10097=Eixo de Comando
10098=Virabrequim
10099=Distribudor
10100=Sensor Lambda
10101=Posição acelerador
10102=Diagnóstico do Bus
10103=Performers
10104=Diagnóstico Injeção
10105=Combustivel
10106=Diesel
10107=Arranque & Carga
10108=Circuitos de Carga
10109=Dagnóstico Amplificador do Terra
10110=EDIS Unidade (PIP & SAW Sinal) (para ECM)
10111=ECO TEC ECM para Amplifcação Sinal de Ignição
10112=Ignição Primario
10113=Ignição Primario (Corrente)
10114=Ignição Primario (Voltagem & Corrente)
10115=Ignição Primario & Sensor Virabrequim
10116=Ignição Primario & Secondario
10117=Secondario Distributor no plug da sonda
10118=Secondario Distributor no rei da sonda
10119=Secondario DIS (Positivo-falso)
10120=Secondario DIS or CPC (Negativo-falso)
10121=Secondario Saida da Bobina
10122=Ignição Secondario & Primario
10123=Acelerator Pedal
10124=ABS Sensor Digital Velocidade
10125=ABS Sensor Analogico Velocidade
10126=Temperatura de Refrigeração(5V)
10127=Temperatura de Refrigeração (GM/Vauxhall Simtec
10128=Bater
10129=MAP Analogico
10130=MAP Digital
10131=Efeito Hall Sensor da via de velocidade
10132=Medidor do Fluxo de Vazão (Fio Quente)
10133=Medidor do Fluxo de Vazão (Palhetas de Ar)
10134=Medidor do Fluxo de Vazão (Bosch Diesel)
10135=Sensor de pressão do ar de admissão (Bosch Diesel)
10136=Comando de válvulas (indutivo)
10137=Comando de válvulas (AC aceso)
10138=Comando de válvulas (Hall Efeito)
10139=Comando de válvulas (Bosch Comum Grade Diesel)
10140=Exceutando Virabrequim Indutivo
10141=De partida a indutivo virabrequim
10142=Virabrequim Efeito Hall
10143=Sensor do virabrequim e ignição primária
10144=Distribuidor Pick-up (Efeito Hall)
10145=Distribuidor de partida a Pick-up indutiva
10146=Distribuidor rodando indutivo Pick-up
10147=Lambda Titania
10148=Lambda Zirconia
10149=Lambda Zirconia Pre/Pos Sensor Catalisador
10150=Potenciômetro posição do acelerador
10151=Mudar de posição do acelerador
10152=Mudança Pedal do acelerador (Bosch Diesel)
10153=CAN Bus Visualização Dados
10154=CAN Bus Integridade de Sinal
10155=CAN Bus LH Captura Longa
10156=LIN Bus Motor em Diagnóstico Desligado
10157=Plug Diesel Glow
10158=Bomba Eletronica de combustível
10159=Válvula Solenóide Cartucho de carbono
10160=Exhaust Gas Recirculation Solenoid Valve
10161=Motor de Passo Exemplo 1
10162=Motor de Passo Exemplo 2
10163=Controle da Valvula de Velocidade Ociosa (Rotativo)
10164=Controle da Valvula de Velocidade Ociosa (Electromagmetica)
10165=Servomotor acelerador (Rotativo)
10166=Servomotor acelerador (Acelerar)
10167=Bosch CDi 3 Válvula de Controle de Quantidade
10168=Bosch CDi 3 Válvula reguladora de pressão
10169=Variável velocidade ventoinha Ligada
10170=Variável velocidade ventoinha Desligada
10171=Cronometragem da Válvula Variável Comando de válvulas
10172=Injetor Simples-Ponto (Tensão)
10173=Injetor Simples-Ponto (Corrente)
10174=Injetor Multi-Ponto (Voltagem)
10175=Injetor Multi-Ponto (Corrente)
10176=Injetor Voltagem & Corrente
10177=Injetor Corrente & Ignição Primária
10178=Comum Rail Diesel (Corrente)
10179=Injetor Bosch CDi 3 (Corrente)
10180=Injetor Bosch Diesel (Marcha Lenta)
10181=Injetor Bosch Diesel (Aceleração)
10182=Diagnóstico da Partida do Escape
10183=Diagnóstico de escape do motor em marcha lenta
10184=Diagnóstico Motor de vácuo
10185=Diagnóstico Pressão de combustível Regulador de vácuo
10186=Gasolina compressão relativa
10187=Diesel compressão relativa
10188=Queda Tensão de partida
10189=Circuitos de carga Corrente / Tensão
10190=Circuitos de carga Corrente / Tensão iniciando 24V
10191=Circuitos de carga Corrente / Tensão Marcha-Lenta de 24V
10192=Circuitos de carga do alternador AC Diagnóstico Oscilação / Diode
10193=Gerador
10194=Módulo Wi-Fi aberto terá cerca de 90 segundos, você tem certeza para abri-lo?
10195=Por favor selecione o dispositivo!
10196=Rode no demo
10197=O escopo está usando "EXT". Você deseja abrir DDS saída de sincronismo?
10198=Não consigo abrir o Arquivo!
10199=Ler dados de hardware vai sobrepor a edição de dados atual! Confirma a leitura agora?
10200=Gravar dados vai sobrepor os dados hardware anterior a esta posição! Confirme se salva agora?
10201=Calibração está sendo executado, você quer sair?
10202=Por favor coloque um 10mV DC forma de onda, pressione "OK" para começar!
10203=Calibração OK!
10204=Calibrando...!
10205=Calibração OK!
10206=Calibração Falha!
10215=O gravador está funcionando, você quer sair?
10216=Este canal não abre.
10217=Arquivo invalido!
10218=Por favor coloque um 50mV DC forma de onda, pressione "OK" para começar!
10219=Por favor coloque um 500mV DC forma de onda, pressione "OK" para começar!
10220=Por favor coloque um DC 5V onda, pressione "OK" para começar!
10221=Ler Forma de Onda
10222=Salvar Forma de Onda
10223=Saída
10224=ON
10225=OFF
10226=Editar
10227=ON
10228=OFF
10229=Operação
10230=Ler da Flash
10231=Salvar para Flash
10232=Setar Velocidade
DEPOIS DO 10232 NO HANTEK 1008 C AINDA TEM MAIS ALGUNS QUE É DO SIMULADOR,MAS AI VOCÊS TRADUZEM
NO 1008C NÃO TEM LINGUA PORTUGUESA, ENTÃO TEM QUE PERMANECER O ARQUIVO LAN_ENGLISH
Fugindo um pouco da tradução, lhes pergunto: Comprar o 1008C ou 6074BE?
Alguém teria como diferenciar os aparelhos para que me ajude a escolher o melhor para reparação automotiva?
oi, procuro o programa Hantek 1008c e a tradução para português se alguém tiver pode me mandar para [email protected] fico no aguardo.
se assim for desde já agradeço, pois peguei esse aparelho essa semana e não tenho nada dele, como manual.
