Prezado. Procurei muito na Internet. Tem para a maioria dos carros mas não para este. Acho que vai ser difícil comprar essa ferramenta, porem leia o seguinte link da Oficina Brasil:

http://www.oficinabrasil.com.br/consultor-ob/3354-veja-como-realizar-o-sincronismo-do-motor-v6-da-gm-que-equipa-varios-modelos-da-marca.

Não é imprescindível a tal ferramenta segundo quem escreveu a matéria. Daí acho que o amigo poderia realizar o serviço sem ela. Abraço e boa sorte.