Oficina Brasil
Início
Notícias
Fórum
Vídeos
Treinamentos
Cursos EAD
Jornal
Para indústrias
Quem Somos
EntrarEntrarCadastre-se
Oficina Brasil
EntrarEntrarCadastre-se
Banner WhatsApp

Oficina Brasil

NotíciasFórum

Oficina Brasil Educa

Treinamentos

Jornal Oficina Brasil

Conheça o JornalReceba o Jornal na sua Oficina
Oficina Brasil

A plataforma indispensável para uma comunidade forte de reparadores.

Oficina Brasil 2026. Todos Direitos Reservados
Termos de UsoPolítica de Privacidade
  1. Home
  2. /
  3. Institucional
  4. /
  5. Dicionário de “Mecaniquês”: informação para aproximar o mecânico do dono do carro

Dicionário de “Mecaniquês”: informação para aproximar o mecânico do dono do carro

Série de vídeos da MTE-THOMSON, com Bárbara Brier, traduz termos da mecânica para facilitar a conversa entre reparador e motorista.

Da Redação
Quem trabalha em oficina sabe que nem sempre é fácil explicar para o dono do carro o que está acontecendo com o veículo. Enquanto termos como alternador, amortecedor, air bag, sensor e tantos outros fazem parte da rotina do reparador, para o motorista eles podem parecer verdadeiras palavras em outro idioma.

Foi daí que surgiu o “Dicionário de Mecaniquês”, uma série de vídeos criada pela MTE-THOMSON, em parceria com Bárbara Brier, fundadora da Oficina Amiga da Mulher, acostumada a ministrar cursos de mecânica básica, “traduzindo” a linguagem técnica automotiva de um jeito simples, leve e fácil de entender.

A ideia é ajudar o motorista a conhecer melhor o carro e, ao mesmo tempo, oferecer ao reparador mais uma ferramenta para compartilhar informação com seus clientes. Além disso, a explicação vinda de uma mulher, ajuda também a aproximar e mostrar para o público feminino que elas também pode entender de carro!

Um alfabeto para falar de carro


Imagine explicar para alguém que não trabalha com automóveis o que faz um determinado componente, por que ele é importante ou o que pode acontecer quando apresenta uma falha.

Para o mecânico, muitas vezes, a explicação é simples. Para o cliente, pode não ser.

É justamente essa diferença de linguagem que o “Dicionário de Mecaniquês” quer diminuir. A série apresenta componentes e termos comuns da mecânica de uma maneira descontraída, ajudando o motorista a entender melhor aquilo que o reparador já conhece tão bem.

E isso pode fazer diferença na hora de conversar sobre manutenção, diagnóstico e necessidade de substituição de componentes.

A série funciona como um verdadeiro alfabeto automotivo. Cada episódio parte de uma letra para apresentar componentes relacionados a ela e explicar, de forma objetiva, sua função no veículo.

Na letra A, por exemplo, entram air bag, alternador e amortecedor.

São componentes bastante conhecidos, mas que podem despertar muitas dúvidas. Para que servem? Como funcionam? O que acontece quando apresentam algum problema? Quando precisam ser avaliados?

A proposta é justamente responder a esse tipo de pergunta sem transformar a explicação em uma aula cheia de termos técnicos.

Informação também ajuda o trabalho na oficina


Um cliente que entende melhor o que está acontecendo com seu carro consegue acompanhar a explicação do reparador com mais facilidade e compreender por que determinado diagnóstico ou serviço é necessário.

“Quando o conteúdo técnico é traduzido para uma linguagem simples, o motorista passa a ter mais autonomia para entender o que está sendo feito no seu carro, aumentando também a confiança no que o mecânico está propondo arrumar ou substituir e por quê.”, explica Bárbara Brier.

Esse conhecimento contribui para uma relação mais transparente entre motorista e profissional da reparação. E, quando o assunto é manutenção preventiva, informação nunca é demais.

Um conteúdo que o mecânico pode compartilhar


Os vídeos podem ser compartilhados com clientes da oficina que tenham dúvidas sobre determinado componente ou que queiram entender melhor como funciona o veículo.

Afinal, explicar faz parte do trabalho do reparador. E ter uma informação simples, correta e fácil de mostrar ao cliente pode ajudar bastante nessa conversa.

A série é mais uma iniciativa da MTE-THOMSON para levar conhecimento técnico para além da oficina, aproximando a informação automotiva de quem utiliza o veículo todos os dias e valorizando o conhecimento de quem trabalha com reparação.

Os episódios do “Dicionário de Mecaniquês” estão disponíveis nos perfis @mtethomson e @oficinaamigadamulher, no Instagram.

Leia também

  • Simplo confirma participação no Conecta 2026 com soluções para aumentar a produtividade nas oficinas
  • Idemitsu aborda lubrificantes e resultados da oficina no Educa
  • Spaal aborda juntas e retentores no Educa São Carlos
  • Mercado Livre aborda presença digital para oficinas no Educa
Carregando conteúdos mais acessados
Mais acessados
Acessar Manuais Técnicos

Conteúdo
útil?

Faça login para avaliar

Foi útil?

Novos cursos EAD

Entenendo o Sistema de Suspensão
Driv

Entenendo o Sistema de Suspensão

Sistemas de Freios
Driv

Sistemas de Freios

Peças do Cliente?
Ultracar

Peças do Cliente?

Planejamento
Ultracar

Planejamento